Dem Haupteingang gegenüber:

LUDOVICUS
[Ludwig I. König von Bayern hat dieses Museum gegründet und geweiht, um darin die Denkmäler antiker Skulpturen, die er überall gesammelt hatte, würdig auszustellen]

___

Über dem Haupteingang:

INCHOATUM MDCCCXVI
PERFECTUM MDCCCXXX

[Begonnen 1816, vollendet 1830]

___

Über dem Eingang zum ägyptischen Saal:

REGIS IUSSU AEDIFICIO EXSTRUENDO ET DECORANDO PRAEFUIT LEO KLENZE EQUES

[Auf Befehl des Königs leitet die Errichtung und Ausschmückung des Gebäudes Leo von Klenze]

___

Über dem Eingang zum Saal des Neueren:

REGIS IUSSU CAMERAS PICTURIS EXORNAVIT PETRUS CORNELIUS EQUES

[Auf Befehl des Königs schmückte die Säle mit Bildern Peter von Cornelius]